タガログ語でありがとうは何て言うの？今すぐ覚えられる＆フィリピン旅行で使える！シチュエーション別ひと言

2021.1.15

カテゴリー：

基本情報・豆知識

フィリピンの母国語「タガログ語」。旅先で現地の人とコミュニケーションをとって思い出を作りたい！そんな方へ、すぐに使える簡単なタガログ語をご紹介します。

フィリピンの母国語「タガログ語」
1. フィリピンでタガログ語を話すエリア
2. タガログ語を学ぶ！フィリピン旅行で使ってみよう
簡単＆使用頻度の高いタガログ語の表現5選！
朝から晩まで使える基本表現
交通機関や街中で使える質問表現
1. タガログ語で「場所を尋ねる」〇〇はどこ？
2. タガログ語で「場所の名前」単語まとめ
食事のシーンで使える表現
最短4時間半！お手頃なフィリピンツアーも盛りだくさん

フィリピンの母国語「タガログ語」

タガログ語を学ぶ前に

フィリピンでタガログ語を話すエリア

タガログ語はフィリピンの言葉ですが、すべてのフィリピン人がタガログ語を使用しているわけではありません。フィリピンには7,600を超える島々があり、各エリアで話される言語も様々です。

フィリピンでタガログ語を主言語としているエリアは約4分の1。主に首都マニラ、リゾート地のエルニドやボラカイ島などフィリピン中部で使われています。

ちなみに、セブ島ではビサヤ語（セブアノ）と呼ばれる言語が使用されていて、タガログ語はあまり通用しません。セブ島に住む現地人の感覚だと「（タガログ語は）英語の方がわかる」くらいまったく違う言語なのだとか！

タガログ語を学ぶ！フィリピン旅行で使ってみよう

まずは簡単なタガログ語からチャレンジ！

使用言語がいくつもあるフィリピンでは、基本的に英語も公用語として広く使われています。最近では、タガログ語をベースに英語を掛け合わせた「タグリッシュ」と呼ばれるハイブリッド言語も。
そのため、メインの言語が違うフィリピン人同士が話をする時、大半はタグリッシュで会話していて日本人でも内容を聞き取れたりします（笑）。

英語でのコミュニケーションも問題はなさそうですが、現地の言葉で「ありがとう」とお礼を伝えることができれば、相手も温かく歓迎してくれるでしょう！

＼おすすめフィリピンツアー／

マニラ
ボラカイ島
エルニド

【セブパシフィック航空直行便利用】好立地ホテル泊！

ロビンソンズプレイスまで徒歩5分『リビエラマンションホテル』宿泊★安心の往復専用車送迎＆毎朝食付き！

4日間
5日間
6日間

1名様あたり

81,000円～170,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

1名様あたり

86,000円～180,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

1名様あたり

91,000円～185,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

マニラへ行くツアーの一覧はコチラ！

【同日乗継便利用】前泊なしでボラカイ島に当日着！

ボラカイの一大リゾートエリア・ニューコーストのスタイリッシュなホテル！全室バルコニー付き『サボイホテルボラカイ』宿泊★安心の往復送迎＆毎朝食付き！

このツアーは完売しました

ボラカイ島へ行くツアーの一覧はコチラ！

【パラワン本島に宿泊】マニラ＆エルニド周遊！

パラワン本島に滞在！エルニド市内へのアクセス抜群『セダリオ』宿泊★安心の往復送迎＆毎朝食付き！

5日間
6日間
7日間

1名様あたり

249,000円～339,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

1名様あたり

274,000円～373,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

1名様あたり

298,000円～382,000円

燃油サーチャージ込み

※諸税等別途必要

重要！

ツアー詳細を見るこの日数の詳細

エルニドへ行くツアーの一覧はコチラ！

簡単＆使用頻度の高いタガログ語の表現5選！

shopping at the SM mall of Asia in Manila

シンプルで覚えやすいタガログ語をご紹介！

とりあえずおさえておきたい、5つのタガログ語をピックアップしてみました！
フライト前の待ち時間、移動中の車内、ちょっとした空き時間に口ずさんで覚えましょう。

日本語	タガログ語	英語
はい	Opo. オポ	Yes.
いいえ	Hindi po. ヒンディポ	No.
ありがとう	Salamat po. サラマッポ	Thank you.
美味しい！	Masarap! マサラッ	It’s delicious!
いくらですか？	Magkano po yan? マグカノポヤン	How much is it?

タガログ語では「Salamat po （サラマッポ）.」と最後に「ポ」をつけることで、相手を敬う意味が含まれます。

さらに、現地では「大丈夫」と言う時に「OK po（オーケイポ）」と使ったり、「ありがとう」を「Thank you po（テンキューポ）」とタグリッシュバージョンで返答することも！英語と組み合わせて少しずつタガログ語に慣れるのも覚え方のひとつですね。

朝から晩まで使える基本表現

タガログ語で挨拶！お友達を作るチャンスです

タガログ語で「自己紹介」私は〇〇です

日本語	タガログ語	英語
私は[由美]です	Ako po ay si Yumi. アコポアイスィ [ユミ]	I am Yumi.
私は日本人です	Happon po ako. ハポンポアコ	I am Japanese.
これは私のものです	Ito ay akin. イトアイアキン	This is mine.

[ ]内の部分を自分の名前に変換して使ってください。

タガログ語で「挨拶」こんにちは

日本語	タガログ語	英語
おはよう	Magandang umaga. マガンダンウマーガ	Good morning.
こんにちは	Kumusta po. クムスタポ	How are you?
こんばんは	Magandang gabi po. マガンダンガビーポ	Good evening.
また会おう！	Magkita tayo. マギータターヨ	See you later.

タガログ語で「謝罪・お礼」ごめん

日本語	タガログ語	英語
ありがとう	Salamat po. サラマッポ	Thank you.
どういたしまして	Walang anuman. ワランアヌマン	You are welcome.
ごめんなさい	Pasensya po. パセンシャポ	I am sorry.

タガログ語で「これは何？」その他基本表現

日本語	タガログ語	英語
これは何ですか？	Ano po ito? アノポイト	What is this?
あれは何ですか？	Ano po yan? アノポヤン	What is that?
わかりません	Hindi ko po alam. ヒンディコポアラム	I don’t know.

交通機関や街中で使える質問表現

タガログ語で「行き先」を伝える

タガログ語で「場所を尋ねる」〇〇はどこ？

日本語	タガログ語	英語
[お手洗い] はどこですか？	San ang CR po? サナン [CR] ポ	Where is the bathroom?
[病院] へ行きたいです	Gusto kong pumunta sa [ospital]. グストコンプムンタサ [オスピタル]	I want to go to hospital.
[マカティ] 行きですか？	Pa makati po ba ito? パ [マカティ] ポバイト	Is this going to Makati?

フィリピンではお手洗いを「CR（Comfort Roomの略）」と呼んでいます。タガログ語だけでなくビサヤ語でも通用するので、CRという単語は覚えておくとかなり便利ですよ！

[ ]内を変えれば行きたい場所を伝えることができます。次にご紹介する「場所の名前」の単語もご参考までに。お出かけの際にチェックしてみてください。

タガログ語で「場所の名前」単語まとめ

日本語	タガログ語	英語
駅	istasyon イスタション	station
バス停	hintuan ng bus ヒントゥアナンバス	bus stop
空港	paliparan パリパラン	airport
タクシー乗り場	taxi stand タクシースタンド	taxi stand
スーパーマーケット	supermarket スーパーマーケット	supermarket
コンビニ（ストア）	tindahan ティンダハン	convenience store
ショッピングモール	shopping mall ショッピングモール	shopping mall
マーケット	pamilihan パミリハン	market
カフェ	cafe カフェ	cafe
レストラン	restawran レストウラン	restaurant
薬局	botika ボティカ	pharmacy
病院	ospital オスピタル	hospital
公園	parke パルケ	park
山	Bundok ブンドック	mountain
海	dagat ダガッ	sea
島	isla イスラ	island

タガログ語にはカタカナ英語のままの発音も多く見られますが、それはタガログ語がスペイン語の名残を残しているため。スペイン語は英語に比べて母音が強く、日本人には馴染みやすくて発音しやすい言語なのです。

食事のシーンで使える表現

サラッと現地の言葉で注文できたらカッコいいですね〜

タガログ語で「注文」おすすめは？

日本語	タガログ語	英語
日本語のメニューはありますか？	Mayroon ka bang menu ng Hapon? メイルーンカバンメヌンガハポン	Do you have Japanese menu?
[海鮮料理]を食べたいです	Gusto kong subukan ang ilang mga [pagkaing-dagat]. グストコンスブカナンイランマガパッカインダーガ	I want to try some seafood.
これにします	Maaari ba akong magkaroon nito? マーアリバアコンマッカルーンニト	May I have this one?
おすすめは何ですか？	Ano ang mairerekumenda mo? アノアンマイレレクメンダモ	What do you recomend?

タガログ語で「食べ物・飲み物」単語まとめ

※( )内・・・英語

■食べ物

肉料理（meat）:karne カルネ／フィリピン料理（Philippines food）：pagkain sa Pilipinas パッカイーンサピリピーナス／日本料理（Japanese food）：pagkain ng Hapon パッカイーンガハポン／スペイン料理（Spanish food）：Pagkain ng Espanya パッカイーンガイスパーニャ／ご飯（rice）：kanin カーニイン／デザート（dessert）：panghimagas パンヒマガース

■飲み物

ソフトドリンク（drink）：inumin イヌミン／ジュース（juice）：katas カタース／紅茶（tea）：tsaa チャア／コーヒー（coffee）：kape カペ／ノンアル（non-alcohol）：hindi alkohol ヒンディアルコホル／ワイン（wine）：alak アーラッ／ビール（beer）：serbesa セルベーサ／カクテル（cocktail）：sabong サバーン

注文時は「これにします！」と指差しでメニューを店員さんに見せるのが一番わかりやすくて、間違いないでしょう。
写真がなくて料理名もさっぱりわからない時は、思い切って店のおすすめ料理を尋ねてみるのもあり。飲み物に関しても、イチオシの美味しいお酒などを教えてもらうのも現地ならではの体験です。

タガログ語で「食事の感想」あまーい！

日本語	タガログ語	英語
甘い	Matamis マタミス	It’s sweet.
辛い	Maanghang. マーアンハン	It’s spicy.
冷たい	Malamig. マラミグ	It’s cold.
熱い	Mainit. マニッ	It’s hot.
美味しい	Masarap. マサラッ	It’s delicious.
苦手だ	Ayoko ng sobra. アヨーコングソーブラ	I don’t like it very much.
お代わりください	Isa pa pakiusap. イサパパキウサッ	One more please.
もう食べられません	Busog na ako. ブソッグナアコ	I am full.

タガログ語で「支払い」カード払いで

クレジットカードだけでなく現金の準備も大切！

日本語	タガログ語	英語
会計をお願いします	Suriin po. スーリンポ	Check please.
カードで支払います	Sa pamamagitan ng pagbabayad ng card. サパママギータンナパッババーヤナンカー	I pay by credit card.
現金がありません	Wala akong cash. ワラアコンキャッシュ	I don’t have cash.
割り勘で支払います	Hahatiin ko. ハーハティーインコ	Separate the check please.
領収書をお願いします	Pahingi po ng resibo. パヒンギポンガレシーボ	May I have receipt?